Собственник, так же как и починка/замена техники. Арендатор оплачивает ремонт или покупает новое только в том случае если поломка произошла по его вине
А так это все ваше имущество, вы получаете доход. Техника как и мебель это расходники.
Именно чистить ежегодно? Или чинить?
Чинить - смотря чья/какая вина.
Чистить - те, кто им пользуется. Так уже как и тот, кто моет холодильник, плиту и другую технику, которой пользуются.