Если шишка, то возможно лимфоузел. А так, надо к терапевту. Помню тут пост, девушка тоже с такими же симптомами обратилась, оказалась флегмона, делали операцию. Иногда могут добавочные молочные железы подмышкой воспаляться. Или может волосок врос, воспалился. Или ещё есть такое, в народе называется "сучье вымя" типа чирия. Поэтому, лучше к врачу.