Говорю свое мнение на этот счет в посте ссылка

Для меня неприемлемо такое. Для свекрови он внук, для меня он сын. Если внук, внучок звучит как-то не так, то можно просто назвать по имени.

У нас уже заходил разговор на эту тему. Егор, когда находился с ночевкой у нее, путал ее со мной и называл мамой(она так говорила), она ему: ничего страшного, можешь и мамой меня звать, я не обижусь.
Тут я высказала: нет, так не пойдет.
Она: почему, что здесь такого?
Я отвечаю: потому что у него есть мама и он может только меня называть мамой.
Она промолчала, ей явно было не очень приятно это слышать. А приятно ли мне, когда бабушка говорит, что он может называть ее мамой?
С какой стати? Я что, плохая мать или пропадаю где-то постоянно, а он на ее попечении находится?
С ночевкой у нее он очень редко, раз в месяц, может.
И вот я стала замечать, что она все чаще и чаще называет его сыном.
Мне это не нравится и если еще раз услышу, буду разговаривать.

Но! Спасибо всем, кто высказал свое мнение❤️