+1 в копилку любимых детских книг.
Продолжаю знакомить ребенка с мифологией народов мира и нашла замечательные книги.
Конкретно "Скандинавские мифы".
Великолепная адаптация для детей. Литературный текст, выполненный в виде циклов сказок. Сын в восторге, так как сказки о богах и героях, драконах, коварных великанах, гномах, колдунах и мифических чудищах - все то, что порадует мальчишек, да и многих девчонок нашего и более старшего возраста. Особенно сыну понравились истории о хитреце и шутнике Локи, а так же подвиги и безрассудство Тора.(Марвел Мстителей мы ещё не смотрели).
От себя отмечу, в книге есть толика насилия - так как викинги на месте не сидели и постоянно воевали, крушили головы, так сказать, правым и виноватым. Но, я посчитала это допустимой литературной нормой, в особенности после наших сказок Афанасьева - это сущие цветочки. Но, к прочтению с впечатлительными детьми, наверно, стоит воздержаться.
На эйфории от Скандинавских мифов (ребенок уже разыгрывает сцены и играет в Игрдрасиль, Асгард и Йотунхейм 😅), приобрела Греческие мифы.
Тут мой градус восторга сильно упал - эта книга сильно проигрывает, как в визуальном так и в литературном плане. Но, от себя я похвалю пересказчиков за попытку адаптировать непростые и скажем так недетские мифы древних греков (я бы их охарактеризовала как сплошной разврат) под аудиторию самых маленьких. Так же, написано просто и в виде сказок. Основные персонажи - герои: Одиссей, Тесей, Персей, Беллерофонт, Геракл. Конечно я бы хотела видеть цикл об Аргонавтах, но его нет в книге. Так же, очень мало внимая уделяется богам. Но конкретно их похождения, врят ли можно описывать детской аудитории. Поэтому, попытка неплохая, но не более.
Сейчас размышляю стоит ли приобретать из этой серии Сказки Китая и Сказки Индейцев. Если у вас есть книги этой серии, поделитесь своим мнением.

#детские_книги
#мифология