Может, он ей ощущения на голове создаёт, напряжение на коже головы? Она и теребит этот хвостик.

Вы его распустите и оставьте так. Если она не будет волосы просто так дёргать, то дело раскрыто 😂