Не будь сальфа’:

Самая мерзкая женщина, это салфа’, которая ведет себя смело с мужчинами, и обращается к мужчинам, как будто бы она мужчина подобная им, и повышает голос на мужчину. А также не благая женщина, которая харраджа, уалляджа. Эта та женщина, которая по любому поводу выходит из дома, при любой нужде, и нет блага в такой женщине. Кто-то может возразить: я не обязана сидеть дома. Будет сказано: если даже женам самого величайшего из творений, господина всех посланников сказал Аллах: ﴾ وَقَرْنَ فِى بيُُوتِكُنَّ ﴿ «Пребывайте в своих домах » — т.е. сидите в своих домах и не выходите без надобности. То другие тем более обязаны.

Примечание: Сальфа’ это –
• «груба́я женщина», «мужеподобная», «чересчур дерзкая» — женщина, которая говорит громко, ведёт себя слишком уверенно или даже вызывающе, будто пытается занять мужскую роль.
• Иногда это женщина, которая не подчиняется традиционным женским нормам, любит спорить, настаивает на своём.
• В негативном контексте может означать хамоватую, резкую или грубую женщину.