Из шприца за щёчку совсем по маленькой капельке ввдавливайте, по пол мл.буквально, чтоб успевал сглотнуть и не вытекало лекарство обратно

Из шприца за щеку, тогда не вытолкнет язычком.

Шприц и за щеку. Так давала. У малой был прием препарата по часам. Давила по капле, чтоб не выплюнула

Какое количество препарата? Если это капли в малом количестве-можно на соску
Если объем значительно больше - шприцем за щечку в положении лежа, придерживая голову - спинку на весу.
В любом случае придется будить, если строго по времени принимает препарат… и пробовать продлевать сон потом соской, если берет, либо гв, если кормите.