Жалобу в таком случае подайте, идите в начальству и скажите что в такой атмосфере работать невозможно, но это тоже еще какой начальник. У меня до декрета на работе начальница была в этом плане прям строгая, любой конфликт между коллегами лично в кабинете с каждым беседовала и пресекала.
У меня была коллега, доставала болтовней, долго, не колько месяцев её терпела, потом директору сказала что она мешает мне работать и он мне выделил личный кабинет 😅
Её уволили через месяц, потому что еще кто то пожаловался