@bugevugee, не переживайте,мы так летали с маминой подругой в Турцию,у нее двое детей с разными фамилиями от разных мужей,а у нее тоже девичья,просто свидетельство о рождении показывала,ну и у детей спросили когда др у мамы

@lockig, поняла, спасибо

@bugevugee в данных странах нет проблем с пониманием наших свидетельств о рождении уже, на самом деле. Плюс ребёнок легко ответит на вопрос с кем летишь. Не переживайте. На въезде их больше интересует заграпаспорта

@shurshun, так свидетельство же на русском языке, а например в Турции или Египте они же не умеют на русском читать, как они поймут

@bugevugee, не важно.в турции многие знают русский и это подтверждение,что вы мать.как вы еще докажете.
У меня сложнее,я вышла второй раз замуж ,а у старшей фамилия бывшего.в паспорте вписаны дети и брала справку в загсе о смене фамилии.

@katychkam, думаю может надо свидетельство на английский перевести и нотариально заверить, переживаю, чтобы проблемы не возникло, просто с отцом ребенка не общаемся разрешение брать не вариант, и ребенок под его фамилией, а у меня девичья фамилия