Берете в мед. организация справки о оказанных услугах и через личный кабинет налоговой заполняете декларацию (вносите сумму и добавляете фото справки), указываете реквизиты карты, куда вам деньги перечислить
Я возвращала, когда аназилы платно сдавала, через приложение налоговой. Как с работы отправляли 2ндфл (вроде так называется), собирала все чеки и бумаги об оказании платных услуг в медцентре (специально для налоговой). Загружала фото и ждала результата.