Какие похожие мысли) тоже начала задумываться о наших народных сказках)) поэтому больше пока Чик и Брики читаем) Там всё хорошо😆

Мальчик-с-пальчик, волк и семеро козлят, красная шапочка - треш 😨
Может и не меняла, но глаза на лоб лезли

Старшей лет в 5-6 читала Волшебника Изумрудного города - там в начале тоже мясо прям было.. точно абзацы пропускала

Не только концовки, могу и походу сюжета что-то поменять. Например, в Красной шапочке волка убивают и распарывают ему брюхо, я не готова объяснять такое ребенку))) так что просто сказала, что охотники забежали в дом и спасли Красную шапочку и волка, без душераздирающих подробностей 😁

Когда читаем на ночь,иногда некоторые обороты меняю на более мягкие,моя очень впечатлительная и ей точно не пофиг,потом может выдать что-то

Мне кажется, вы что-то сложное берёте для 2х лет, раз концовки хотите менять.

Ну в 2 года ему вообще пофиг на жёсткости сюжета, мне кажется 😄а вот около 4-5 и далее иногда уже что-то меняла по ходу чтения, если был ну прям треш, например как в Синей Бороде и др