
meriyarovaMaryana Yarova·Мама двоих (5 лет, 10 лет)
Дівчата хто в Німеччині, при подачі документів в джоб центр і інші. Треба розламінувати свідоцтво? Чи краще з України дублікат взяти? Треба апостиль на свідоцтва робити? Напишіть хто дійсно з цим стикався .
В идеале вам нужно поставить апостили на св-во о рождении детей и св-во о браке. Потом их нужно перевести на немецкий язык. Но перевод укр переводчика , хоть и присяжного, не подошел. Я переводила в Германии уже. Это те документы, которые нужны будут в Германии, чтобы вас считали официально семьей. Отсюда вытекает налоговый класс и тому подобное.
Кому-то прокатило и без этого. Нам все эти документы нужны были.