Если у вашего друга в настройках включена функция, что все могут видеть, кого он добавляет в друзья, то вы увидите в новостях, если отключена, то никак не увидеть.