В идеале их пересаживать в сентябре. Иначе да, могут не прижиться

Если он молодой и поделить - придется ждать пару лет цветения. Люди по 4 года ждут. У меня вот 2 цветут. А третий второй год без цветка. Либо глубоко посадила, либо силу еще не набрала. Вот одну у женщины покупала, там прям мощные корни были. Она сразу предупредила, что можешь поделить на 2 - но зацветут через 4 года. Можешь посадить один и будет уже в следующем году. Так что свекровь права. Я, бы тоже не трогала

Конечно, ещё и в жару такую. По осени уже

У них очень очень оооооочень глубокие корни. Вот какой размер наверху, столько же в глубину корни , если не больше… их еще умудриться надо выкопать
Рассаживать лучше осенью конечно

Пионы любят холодный старт. Делить и сажать лучше когда уже холодно осенью.

летом нельзя. Осень и весной еогда прохладно