У нас в квартире без порожек пол и тоже такие зазоры. Но ещё дом новый и дает усадку.

Коробку снизу тоже нужно было делать в таком случае, ну или ниже переставить, без порога теперь никак

Это входная дверь в подъезд? Если да. То так не должно быть. Вам же измеряли всё. Как так получилось 🤔🤔