В детстве у меня был прекрасный сборник сказок Андерсена и Гауфа в формате одной книги.
Почему-то в те детские времена Андерсен не был понят совершенно, а вот Вильгельм Гауф остался в сердечке на долгие годы.

Немецкий писатель, который прожил какую-то до обидного быструю жизнь (он ушёл в 24 года), оставил замечательные истории после себя.
Наверное, он очень любил восточную культуру, иначе как объяснить происхождение "Сказки о Халифе-аисте" , "Маленького Мука" и "Приключения Саида"?

Для меня самым известным творением Гауфа остаётся "Карлик нос". Сказка рассказывает читателю, что настоящая красота - она внутри. Главный герой, утратив привлекательную внешность, сохранил себя, верность, доброту, готовность помогать, и вернул свой облик и свою жизнь.

Я бы не стала предлагать Гауфа читателям младше 8-10 лет, но подросткам и взрослым - почему бы и нет. Это совсем не глупое чтиво с красивым языком (но это как с переводом повезет), приключениями, волшебством и непередаваемой атмосферой.