Если в почтовый ящик приходит уведомление о необходимости получить письмо на почте, то в приложении почты россии это отображается?
Отсканируйте уведомление через приложение и увидите , что за письмо