Во французском сложное и написание и грамматика
В немецком простое написание и сложная грамматика
Но в немецком смысловой глагол в конце предложения, то есть надо выслушать всё предложение, а глагол только в конце, который за весь смысл отвечает. Я не смогла с этим смириться и бросила его.
Я бы выбрала немецкий, хоть он и сложнее. Им проще будет мальчика заинтересовать-будет Рамштайн понимать, Ницше и Канта в оригинале читать)
За мужа в школе выбрали французский, потому что свекровь французский знает, вот он мне жаловался, что предпочел бы немецкий по вышеуказанным причинам)