От кашля можно при беременности препараты на основе ацетилцистеина (флуимуцил хорошо помогает, через 3 дня уже значительное улучшение). От боли в горле препараты на основе Бензидамина (Оралсепт, Тантум Верде и тп), обычные пастилки тоже можно. На сайте елактанция можете проверять, когда родите, на совместимость с ГВ, по сути они почти одинаково влияют на беременный организм (особенно если плацента уже сформировалась, она как барьер). Скорейшего выздоровления!