Для начала к терапевту. Если что направит голову проверить, либо перенаправит к другому специалисту
Но, скорее всего, если кормите грудью и есть совместимые с ГВ препараты , для начала назначат уколы/таблетки. Если лучше не станет, то уже дальше будут обследовать