Я бы все же не называла это «принадлежат государству». Государство действует в интересах детей и защищает их права.

@mmari_mari, принадлежать государству звучит жестко

Так и есть. И тут не только про защиту детей и их интересы. Тут вообще про всё. Если пойдет о чём-то спор, даже за те же прививки, они спокойно могут сказать, что мы хотим навредить своим же детям. Просто смешно когда в тех же детских садах разрешают (и делали/делают) такое, что нормальному человеку в голову не залезет.
Вот стараешься сначала зачать, потом выносить, родить, кормить/ухаживать/воспитывать, а тут такое: дети не полостью принадлежат родителям.

По теме: если без суда с присутствием, точнее разговорами с детьми можно обойтись, то лучше так. Есть много случаев, когда после таких разговоров детям нужны были психологи. Вроде они безобидно всё спрашивают, но кто знает как может отреагировать в дальнейшем психика ребенка.. вообще до 12 лет точно (а может и позже) ребенок в зале суда не присутствует. С ним ведут разговоры сотрудники Jugendamt. Начиная с 12 лет ребенок может сам решать с кем жить.