Как понять врачебный язык? Расшифровка терминов для мам

post image

Кто понимает врачебный язык 😂🤦‍♀️

Переведите мне пожалуйста 🙏

Комментарии

Елена·Мама двоих (2 года, 8 лет)

Мне кажется так.

Но это не точно! Могу ошибаться!

"Без явных изменений

Синусы облитерованны в верхушке правого лёгкого,плеврикальные отклонения мягких тканей?"

Нравится Ответить
Светлана·Мама подростка

Лёгкие, сердце без свежих изменений. Синусы облитерированы. В верхушке правого лёгкого плевральные наложения?

Нравится Ответить
Светлана·Мама подростка

Мягкие ткани?

Нравится Ответить
Дарья ·Мама двоих (9 лет, 13 лет)

Без свежих изменений. Синусы облитерированы. В верхушке правого лёгкого плевральные (потом не могу понять что)

Нравится Ответить
Елена·Мама двоих (младенец)

Наложения мягких тканей

Нравится Ответить
Екатерина·Мама дочки (2 года)

По ходу нужно изобрести онлайн переводчик с медицинского куриного на русский 😂

Нравится Ответить
Виктория·Мама двоих (2 года, 5 лет)

Это точно 🤣

Нравится Ответить