Подаете мировой суд района по месту прописки мужа. Если он или вы далеко, то прикладываете либо свою прописку с детьми и она должна быть в одном месте, либо делаете временную прописку в одном месте, либо выписку из домовой книги.

Пакет документов вам правильно скинули.

Дополнительно самостоятельно оплачиваете госпошлину: за двоих, если муж против (потом взыщите через суд), либо каждый за себя договариваетесь. Сейчас это 5000 с человека

После подачи заявления идете на почту и отправляете весь пакет документов копиями, копию заявления и чека об оплате, заказным письмом с описью и ждёте из суда повестку