Если Петсона уже пробовали, и нравятся иллюстрации, то можно Мама Му. Своебразные достаточно.
Кротик Милера плюсую.
Видимо, ищите небольшие рассказы, то
Мышонок Тим
Цыферов - немного философские рассказы
Мы читаем Машу и Ойку сейчас, Прокофьеву, нравится не всем из-за морали в конце
Здесь про нее писала :
ссылка
Про Пряника и Вареника неплохая серия, но единого сборника нет
Есть серия книг про собачку Соню, мы сейчас читаем собачка Соня на даче.Еще понравилась серия книг про Кротика, РОСМЭН Кротик и все-все-все. Большая книга сказок и историй 3+
ссылка
Присмотритесь к Альпина: ссылка
Якоб и Конни , детям нравятся