Берете справку там, где получали эти услуги и в личном кабинете в налоговую подаете либо упрощённый налоговый вычет (если только лечение), либо 3-ндфл.
Если за ребенка, то нужно еще приложить свидетельство о рождении. Если за супруга, то свидетельство о браке
@lileshka1988 лучше сразу все справки за один раз отправить. Если потом захотите добавить новую справку, то нужно будет подавать уточнение. Каждое уточнение - это опять рассмотрение декларации, может затягиваться