Как перевести французский текст с прописными буквами?
Доброй ночи, девочки, подскажите, пожалуйста, может кто изучал французский, помогите перевести. В Гугле пробовала, но буквы прописные, тяжело перевести
Лучший комментарий
Комментарии
Ничего. Просто пустой конверт. У меня дочка любит всякий раритет))) Вчера с подружкой ездила на блошиный рынок. Вот и купила этот конверт (так как он на французском) и советские открытки. Открытка 1979 года, он была в восторге 😂🫣
Девочки, спасибо всем большое за отклик. Вы прям помогли. На самом деле это очень интересно, если этот конверт прям оригинальный🤷♀️ Там печать с датой 1915 года
Мадам ....
Avenue du Chambord -улица
Bourge-la-Rain-район
Мадам Лавеньер
ул. Пëти Шамбор 22
Бур-ля-Рен
@twins-mummy Джесси это не французское имя. Скорее Джейн
@greengo место точки смущает и буква еще после n(если это n). может эмигрантка 😁
Короче, вкратце так:дочка на барахолке купила этот конверт. Ей очень интересна Франция)) И очень любопытно, что там написано))
Доброе утро) хотели бы для вашей дочки передать презенты привезенные из Франции. Вы в Краснодаре живете?
@fr_mama02devochek, доброе утро. Да, в Краснодаре. Но, честно, прям не удобно🫣☺️
@mechta_dietologa, название улице это которая?
@wip-luba, малый Шамб…
возможно район (petite chambord)
@mechta_dietologa, поняла. Но это она уже пусть сама в интернете ищет. Еще раз огромное спасибо 😊
Расскажите нам что там внутри