Ну тут зависит от того, что мы хотим. Если это однородные члены предложения, то запятые после каждого ставятся. Просто перечисление идет. Если на Родину будет уточнением, то лучше тире ставить. Тут прям действительно разные варианты уместны😺
"Домой, на Родину, с Победой!"
"Домой, на Родину – с Победой!"
"Домой – на Родину – с Победой!"