Мне даже за 300 р российских не от близкого родственника был выставлен налог. Те это вообще копейки на наши))) мужу перевожу регулярно ничего с него не спрашивают. Тч это точно из-за перевода от друга семьи. Мне было на тот момент быстрее и проще оплатить налог. Но если сумма налога большая ваш друг может написать письмо, что он таким образом возвращал долг (как вариант) но самое интересное в законе есть пометка "на усмотрение налоговой". Те дальше как повезет, могут обязать платить налог, а могут "поверить"

Для объяснительной вам нужно : копия друга паспорта , его письмо в свободной форме : я такой то , паспорт, адрес…., переводил деньги в сумме ( за каждый год отдельно) такой-то безвозмездно, фио, паспорт, адрес , номер счета . С пояснением -помогал , отдавал долг , полученный наличкой ( но тут вопрос ваших доходов -запросят, если официально у них нет такого дохода на вас или кому переводили) . Муж тоже самое . Далее они проверят по суммам (друга) и если они на год переводов не превышали суммы определенные - то ничего не надо платить , если да -налог с превышающей суммы. Вам в итоге пришлют письма с рассмотрением вопроса

От мужа безоимит, а вот от друга- да

От мужа не должны облпгаться, странно что они вас вообще вызвали, может фамилии разные

От мужа переводы не облагаются налогом.
От друга, если сумма за прошлый год более 10431р, то нужно будет оплатить налог

Так а в чем вопрос собственно?