Неоднородный меометрий-аденомиоз. Ничего страшного нет

Похоже на гиперплазию эндометрия. Миометрий не однородный значит там либо сосуды расширенные, либо еще что-то, какие-то включения имеются. Спросите у своего репродуктолога о дальнейшей тактике, может предложит гистероскопию с выскабливанием и гистологией. С такими моментами беременность бывает, но ее наступление обычно затруднено.
Надо проверять досконально мужа, проверять проходимость труб, исключить аденомиоз, проверить все гормоны и их соотношение и от этого всего уже делать выводы.