Мы дочке взяли моноблок для занятий онлайн английским. Удобно, что нет отдельного блока , а только экран, клава и мышь.

С прицелом на подростковый возраст лучше стационарный, чтобы видеокарту можно было обновить, памяти добавить и тд. Для игр. Как раз под ваш бюджет.

Можно игровой ноутбук.

На мак нет вроде игр, я бы не рассматривала этот вариант.

Для программирования ничего особенного не нужно, среда разработки ставится на все что угодно, много ресурсов не требует.

Главное, чтобы винда была новая (не 10).