Сын ходит на плавание в два разных бассейна. В одном его берут на соревнования, в другом под вопросом.
Могу я сказать тренеру, где под вопросом, что в другом его берут? Или это неприлично?
Я бы не спрашивала, так как тренеру виднее . Спросить, например, как успехи у сына, на что следует обратить внимание и возможно подтянуть - да. А вот задавать почему - нет.