Плюсую к вышесказанному! Вы действовали только из лучших побуждений. Если это поможет, то расскажу наш опыт: мальчики вот только сейчас привыкли к саду, хоть и ходят туда с неохотой до сих пор. А начали мы ровно год назад. Были и крики, вопли, истерики. Сейчас примерно такое же прохожу с дочкой и часто, как вы, выхожу из сада и реву, что совершаю ошибку и травмирую их. Но я вижу и положительную динамику и это дает силы. С мальчиками помогло то, что ровно две недели мы в сад их водили всей семьей. С папой они ведут себя иначе, даже дочка не так плачет.
Надеюсь, скоро у вас все наладится и дочь будет ходить туда с удовольствием ☺️

Мы всегда хотим самого лучшего для своего ребенка , не нужно винить себя , если посчитали нужным перевести , значит это было верным решением , иначе и не было иных мыслей . Все дети проходят этот этап , старайтесь не принимать все близко к ♥️. Все получится 😻