Это ушиб, смотрите за пальцем. Если ткани вокруг тоже начнут синеть, либо ребенку длительно будет больно наступать на ногу, где пальчик, езжайте в приемную, чтобы исключить трещину/перелом. Сейчас можно приложить что то холодное, чтобы снять отек. Если повреждена сильно матрица у ногтя, он впоследствии может сойти с ногтя. Мазать можно только ткани, через ноготь мало что можно намазать. Обычно если ушиб и есть стльные синяки, мажут кремом от синяков, а что касается каких то обезболивающих тут нужно читать что можно детям.