Что делать, если в классе травят новенькую девочку? Обижают, дразнят, игнорируют, неприятный запах

Ситуация: дочки рассказали, что в классе мальчики(за исключением нескольких) обижают новенькую. Она пришла в этом году и старше всех на год(3 класс, ей 11 уже, на второй год осталась) есть лишний вес и весь букет пубертата.
Мальчики кидают её портфель, обзывают, не хотят с ней сидеть.

Девочка зажатая, ушла с прошлой школы как раз из-за буллинга(это она сказала моим).

«Мама, я с ней специально подхожу поговорить, мне кажется ей грустно, с ней никто не дружит. Но от нее правда очень неприятно пахнет, как будто одежда грязная из корзины грязного белья. Но я делаю вид что не замечаю. И волосы у нее грязные всегда».

Мне конечно очень приятно, что мои такие добрые и отзывчивые, они уже сталкивались с буллингом, тогда я за них вступилась. Но и девочку мне жаль. Думаю мама же видит что девчонка в пубертате уже(грудь выросла, запах пота есть, угревая сыпь) но блииин, неужели никак нельзя в узде это держать? Дезодорант, средства от прыщей…одежду стирать.

Может маме написать? Но что? Или учителю? Или в общий чат класса?
Написать о ситуации, что обижают пацаны, мы взрослые же должны что-то с этим сделать? Чем ей помочь?

С дочками я поговорила, обсудили как им себя вести если увидят как кого-то обижают. Но «дружить» только из жалости не нужно. Это не дружба.