Возможно тест и не ошибся.
Это оооочень редкое явление, но бывает такое, что генетически ты мальчик, а внешне девочка.
Это происходит во время внутриутробного развития, происходит "поломка".
Изначально все девочка, но по мере роста плода, у мальчиков опускаются яички, появляется половой члены, у девочек формируются яичники и появляются соответствующие половые органы.
И вот если произошла "поломка", яички не опустились, члены не вырос, немного сбился гормональный фон, и получилась девочка. Но генетически это мальчик с "поломкой".
Знаю реальный такой случай.
Так что утверждать, что тест был неверный нельзя.