Нужен совет. Впервые в жизни прочла Хоббита Толкина в переводе Рахмановой. Перешла к Властелину колец. Чей перевод посоветуете? Взяла первый попавшийся. Сложно, многие имена и названия переведены иначе. Приходится по картам ориентироваться, чтобы понять о чем речь 😁😁😁