Кыргыздар баш кийимди абдан ардакташат.
Баш кийимди эч убакта жерге ташташбайт.
Атасы озунун уулуна берет.
Башка бироого белеке бербейт.
Баш кийимди отургучка коюуга болбойт.

Кыргызы очень почитают головной убор.
Головной убор никогда нельзя бросать на землю.
Отец отдаёт своему сыну.
Чужим не дарят.
Головной убор нельзя оставлять на стуле.
Смысловой перевод