Доверенность для выезда детей в Дубаи: нужна ли на английском, и как её получить?

Question

Девочки, чтобы вывезти детей в Дубаи - доверенность от отца детей требуется на английском ? 
У меня есть только на русском языке, если я пойду в нотариус где ранее выписали эту доверенность- и попрошу выдать на Инглише , они сделают это?

Лейла · Answer

Вы же отсюда вывозите на русском достаточно

a · Answer

Только на нашей границе спросят, другим странам пофигу куда вы и чьих детей везете, если они не их граждане. Максимум спросят кем другу другу являетесь

авокадо · Answer

Нотариус вам на английском не выдаст, нужно через переводческое агентство (лингвиста) переводить

Мальтофер Вигантол · Answer

На русском нужно только. Ведь спрашивают только на нашей границе

kaiwanxiao · Answer

А обратно из Дубаи - не будут спрашивать да?

Мальтофер Вигантол · Answer

@kaiwanxiao, нет, другой стране где вы не являетесь гражданами без разницы куда вы везете своих детей

Altynai · Answer

они должны сделать нотариально заверенный перевод на английском. И свидетельство о браке тоже нужно перевести с заверением.

Доверенность для выезда детей в Дубаи: нужна ли на английском, и как её получить?

Лучший комментарий

Комментарии