Если называть Арина, то высока вероятность, что ее постоянно будут звать Алина. Особенно в то время, когда она будет сама представляться, но ещё не будет выговаривать букву Р. Старшая очень долго была Валей, а не Варей 😁
Если вас это не триггерит- отлично. Оба имени классные, можно придумать самим кучу сокращений, которые будут нравится вам и, следовательно, все так и будут звать