По существу не подскажу, к сожалению. Могу посоветовать только на сайте фрилансеров посмотреть расценки, например Kwork. В целом хочу вас поддержать в стремлении брать плату за свою работу. Каждый труд должен оплачиваться, исключение благотворительность и волонтерство. Профессионал от любителя отличается только ставкой в час.

Думаю, бесплатно не стоит даже думать работать. Посчитайте, сколько стоит час вашего времени примерно и сколько потребуется, чтобы сделать доработки. Это и будет цена

Думаю, там что-то простое. Если вы только уволились, то бесплатно.