Как мой муж перепутал казахские слова? Смешная история!

Question

Коротко о знаниях казахского языка моего северного мужа. Отвозил сына на занятия и там апайки поинтересовались мной « Дания қалай? Босанды ма?» муж отвечает «Нет она не была занята. Она же дома» Они начинают хихикать 😂 И одна из них них не выдержала и по-русски спросила «Дания еще не родила?» 🤣🤣🤣 и до него дошло потом 😂

nsxt · Answer

Вспомнила 😂 в колледже , одногруппница говорит: «Мен ғашық болдым» . Русская одногруппница спрашивает, что ты говоришь ? И мне говорит переведи пожалуйста, я говорю « она хочет быть космонавтом»🤣🤣🤣🤣🤣

Инкогнито · Answer

У меня муж тоже северный , как-то говорит мне на казахском саган комектес керек па ? 🤣🤣🤣 типа нужна помощь хотел сказать 😂😂

Samal · Answer

Вспомнила случай из детства. Телефонный звонок , говорят «аелдин аягы ауыр екен» передаю инфо ажеке и говорю что у кого-то там болит нога 🤣

Асель · Answer

🤣🤣🤣

Mus · Answer

Меня когда первый муж "украл", через время пришли мои родственники "за мной" я молодая была 18 лет и когда мои тетки меня увидели начали рыдать, ну и я тоже. Потом пошли все в зал "разговаривать" я сижу реву, не могу успокоится, еще тетка моя сидит обняла меня и тоже ревет, масло в огонь подливает😂 а дядька мой разговаривает с мужа родственниками на казахском, я плохо понимаю, тогда вообще не понимала толком и не слушаю их. Тут они разговаривали разговаривали и я слышу по интонации как будто вопрос кому то задали и тишина, все молчат. Я перестала реветь, сижу и думаю что все замолчали то, смотрю потом на всех, а их там в общем человек 30 может даже больше было уже не помню, а они на меня все смотрят. Я думаю че уставились то, и на них тоже сижу смотрю. 👀 а потом моя тетка говорит дядьке при всех, она же на казахском не понимает😂 оказывается он у меня спросил согласна я или нет 😂😂😂😂 я готова была там сквозь землю провалиться😂😂😂
Мои родственники потом говорили, что когда пришли испугались что меня насильно там держат, то что молодая совсем, и еще ревела. Я им говорю сами же зашли и начали реветь, вот и я начала реветь😂😂😂

Молли · Answer

У меня тоже муж русскоговорящий и знает казахский только на бытовом уровне. Тоже местами смешно, хорошо что мы вместе смеемся и он не комплексует передо мной. Стараюсь чаще на казахском общаться и объясняю где непонятно. Его акцент можно слушать как стендап. 😂🤭 Зато классно ругаться на казахском с ним, половину не поймет, хоть и обзываться буду. 🤣

Asyas · Answer

Тож понимаю его, мне в детстве тети сказали, что Касык это дура. 
Я ходила их всех обзывала Касыки. 😆
Тогда мои знания были 0%.
А они все казахоязычные. Эх, так они еще и мужу моему рассказали этот прикол, он тоже иногда угарает.

tselinograd902 · Answer

Аягы ауыр еще фраза, типа нога что ли болит 😄

Солнце · Answer

Я казахоязычная, но тоже в детстве не понимала, когда про кого то говорили «аягы ауыр». Помню мама и ее коллеги втихую от нас говорили, что у моей воспитательницы в садике аягы ауыр, а я думала, что у нее нога болит, она как раз странно ходила , и я такая «точно, ноги болят у нее»😂

Blossom · Answer

В детстве был друг Диас. Мне было 3-4 года, я не знала значения этого слова и всегда ему говорила: Диас-пидарас. не знаю, откуда услышала это слово. Просто я думала это как Асет-сосед, Айжан-Майжан  и т.д. 😂

Gaukhar R · Answer

🤣🤣🤣🤣как я его понимаю. На 1 курсе у меня был одногруппник Есет, а подруга говорит смотри его имя ЕсеК. И я дура не знала, что это она в прикол сказала. В итоге целый день  называла его Есеком еще и при всех🤦🏽‍♀️🤦🏽‍♀️

Как мой муж перепутал казахские слова? Смешная история!

Лучший комментарий

Комментарии