- Мама, включи котят по машиной! (*Видео на Ютубе, как где-то в Индии или Тунисе волонтеры собирают уличных котят. Было зассмотрено до дыр, но потом позабыто. Название на арабском, в рекомендациях Ютуба давно нет...)
- Мам! Включи котят под машиной!
- Давай поищем... Видишь, нету. Может 4 машинки?
- Нееет!!!! Котят под машиной (начинает плакать)
- Ладно, дай мне минуту (в телефоне ищу переводчик)
- Нееееаааа! Котята ааа! (Рыдает)
Я перевожу описание видео, копирую в Ютуб в телефоне, нахожу нужный видос с названием на английском, чтобы можно было в телеке в поиск забить. Все это под град слез и вопли "котяяяятааа"...
Короче, вхожу в поиск Ютуба на телевизоре, говорю:
- Сейчас найдем твоих котят!
- Неееет! Четыре машинкииии!
- Мам! Включи котят под машиной!
- Давай поищем... Видишь, нету. Может 4 машинки?
- Нееет!!!! Котят под машиной (начинает плакать)
- Ладно, дай мне минуту (в телефоне ищу переводчик)
- Нееееаааа! Котята ааа! (Рыдает)
Я перевожу описание видео, копирую в Ютуб в телефоне, нахожу нужный видос с названием на английском, чтобы можно было в телеке в поиск забить. Все это под град слез и вопли "котяяяятааа"...
Короче, вхожу в поиск Ютуба на телевизоре, говорю:
- Сейчас найдем твоих котят!
- Неееет! Четыре машинкииии!
🤦🤦🤦🤷