Дочка в садике молчит, а дома болтает: как помочь?

Воспитатели постоянно спрашивают разговаривает ли дочь дома. В садике мол за весь день ни словечка не проронит.
На самом деле умеет говорить, не предложениями конечно, но может объяснить что ей надо. И вот они удивляются, когда я им говорю что дочка умеет разговаривать 😄 дома весь вечер трындит.
Объясняю им, что стеснительная очень, занимаемся как можем, но заставить ее там разговаривать не получается.
Как проработать эту проблему?