Мои тоже иногда во сне в иностранцев превращаются😄 не пару слов, а прям предложениями говорят, интонациями😂. Тоже связываю с эмоциональным состоянием.

У моей также бывает. Я думаю перегруз нервной системы, она у меня ещё и дневной сон не спит.

Перед сном старайтесь успокаивать - рисование, пазлы, лепка. Ну и мультики поменьше