Болит щиколотка уже 3 месяца: к какому врачу обратиться - хирург или травматолог?

Девочки, третий месяц болит щиколотка. Не падала, не ударяла. К какому врачу идти хирург или травматолог?