Mom.life
𝓒hipndale   🎀
cholpon
𝓒hipndale 🎀

Почему я перестала понимать кыргызский язык, хотя я кыргызка?

post image
Те кто учились в русских классах, после тоже на русском все и замуж вышли с мужем, детьми на русском, но при том с родителями на кырг как у вас самих обстоит с кыргызским языком?
Свой родной плохо понимать стала что ли, если общаюсь с кем то на Кыргызском или в где то все общаются на Кыргызском я потом не помню этот разговор, суть запомню, но будто я сидела в закрытыми ушами.
Я 100% кыргызка , родители говорят на кырг. Но с мужем и детьми у нас русский. Так же если смотрю что то или читаю на кр не пойму и не запомню о чем это. С детьми надо на кырг муж говорит и на русском предлагает это и сын старший смеется на ним ) сам предлагает на кырг при том на русском деп

Мы 5 месяц не в КР и так как нету речи кыргызской на улице и рядом, заметно прям стало.
28.01.2025
2

Лучший комментарий

pofigist_ka
pofigist_ka
негизи биз биринчи баштап суйлошубуз керек,болбосо эне тилибиз жоголуп баратат!Дуконго киргенде дагы кыргызча суйлоп онуктуруу керек,башка олколорго барсанар ошол олконун тилин суйлойбузго,эмнегедир биз орусча суйлоп журобуз)
28.01.2025 Нравится Ответить

Комментарии

aselya.suerkulova94
aselya.suerkulova94
У меня также ( Стала разговаривать с детьми на родном языке, русский они и так будут знать.
29.01.2025 Нравится Ответить
jam93
jam93
Мы и дома с детьми на кыргызском разговариваем, старшая очень хорошо говорила, как пошла в садик, будто все забыла, снова начали активно на родном только языке разговаривать. Кочодо баратып кыздарыма кыргызча суйлосом эмнеге баары башкача карайт? Биз айылдан жаны келген сыяктуу🤣 принципиально везде кыргызча суйлоп калдым
29.01.2025 Нравится Ответить
poka_poka
poka_poka
Садик, школа, вуз в РФ, на работе, всюду на русском было. Но с владением родной речи все хорошо, но не прям нукура кыргызча. Дочка говорит на кыргызском и на русском одинаково хорошо. С мужем и родными на том и на том можем поговорить. Только вот смысла текста на кыргызском языке не могу воспринимать, особенно большие тексты, читать читаю хорошо, но с первого раза вникнуть не удается. 10 лет жила заграницей, но это не повлияло на меня в плане языка.
28.01.2025 Нравится Ответить
cholpon
cholpon
Вот вникнуть в текст у всех почти проблема. Я у себя заметила что и разговор как то глубоко не вникаю что ли. Стимул учить и учиться теперь
28.01.2025 Нравится Ответить
cholpon.y
cholpon.y
У меня также, но после войны и переосмысления нашей истории я четко для себя решила, что дочь будет знать кыргызский, а руский чисто от того что его у нас много. Поэтому с дочкой принципиально стараюсь переключаться на кыргызский, хоть она и метиска. Хочу чтобы она знала свои родные языки в первую очередь. И сама также собираюсь учить кыргызский и постигать всю красоту нашего языка. Мне 33 и я спокойно (без всяких отговорок) собираюсь улучшать свой кыргызский язык. Слушаю и ставлю кыргызча ырларды кызыма. Кыргызский на самом деле очень красивый и мудрый язык. Посмотрите выпуски so sooop с Мелисом Мураталиевым. Нет смысла просто учить язык, так не зайдет. Лучше изучать в купе всю нашу красивую, интересную и глубокую культуру
28.01.2025 Нравится Ответить
cholpon.y
cholpon.y
@cholpon, удивило что пишут что дети смеются, когда кыргызча говоришь и только сейчас вспомнила, что когда мы видимся с сестренкой и ее детьми, то они иногда спрашивают что я дочке сказала и я им перевожу. Они кыргызча тоже вообще не говорили, но родителей они называют не мам, пап, а ата и апа. Сейчас по чуть учат слова. Видя что я с дочкой говорю кыргызча начнут его и больше учить, подрастут будем к родственникам отправлять, а там кыргызча эле баары сүйлөшөт. Это все в наших руках. Либо забыть свой язык, либо его возрождать. Ну и конечно мне не нравится когда это насильно делают типо кыргызча сүйлө, но и отговорки будто нет рабочиз схем для хорошего изучения я не принимаю. Иностранцы выучивают наш язык, а наши отговорки лишь бы придумать. Кстати, мы оказывается тёски, вот посмотрите это особенно понравится думаю ссылка
28.01.2025 Нравится Ответить
cholpon
cholpon
@cholpon.y, прикольно. В детстве не любила свое имя. Каким то грубым звучало.
29.01.2025 Нравится Ответить
cholpon.y
cholpon.y
@cholpon, да, тоже самое. Раньше я представлялась Чопа, а сейчас Чолпон 🤩 а виды деле жакшы көрүп калдым. Но Чолпон когда мальчиков называют все равно жакпайт 🤪 Чолпон -Венерада, а Венера женская планета
29.01.2025 Нравится Ответить
lyalyaaaaa
lyalyaaaaa
Я уйгурка,но я люблю говорить на кыргызском.Это мой любимый предмет был.Я очень хорошо говорю на кыргызком языке.Дети мои не знают даже родного языка,а когда разговариваю на кыргызском,то они смеютс я надо мной
28.01.2025 Нравится Ответить
cholpon
cholpon
Всем спасибо, столько комментариев получила! Очень интересно всех почитать, главное что все хотим говорить и любим кыргызский язык! Надеюсь наши дети будут говорить на нем всегда, и будет развит наш язык очень широко. Еще бы хотела как вот Турция поменяла официально название с Turkey на Turkiye, чтоб международное название страны всегда и во всем писали правильно КЫРГЫЗСТАН. И в общем чтоб царил мир и порядок. Очень много расти нам и развиваться, но все впереди.
28.01.2025 Нравится Ответить
aijamalive
aijamalive
Училась в русском классе, с мужем только на русском, но почему-то мой кыргызский лучше чем когда-либо 😂 сама удивляюсь иногда
28.01.2025 Нравится Ответить
brungil_da
brungil_da
Когда читаю на кыргызском, могу перечитать. Не сразу понимаю суть статьи или текста. В общении нормально, всё понимаю, но вот когда сама говорю на кыргызском замечаю, что забываю некоторые слова и объясняю на русском. Тяжело подбирать слова бывает.
Я корейская келин, поэтому дома у нас только русских в обиходе. Дети не понимают кыргызский, старший умеет считать до 6 на кыргызском, эже, тайэне, рахмат умеет говорить, считалки научила. Очень смешно с акцентом их проговаривает. С детства про меня говорили, что я чала кыргыз. Очень далека от традиций и культуры, но благодаря своей работе я сделала свой кыргызский идеальным. Думаю дело в том, что всё равно нужна практика. Сейчас я говорю простые бытовые слова детям, чтобы привыкали по тихоньку.
28.01.2025 Нравится Ответить
newuser
newuser
Заканчивала русскую школу, дома только на кыргызском разговаривали, и на русском и на кыргызском хорошо излагаю свои мысли, с дочкой на данный момент дома разговариваем только на кыргызском, чтобы первый ее язык был кыргызским, она итак уже начала на русском и английском фразы и предложения говорить, смотря мультики, мы тоже сейчас находимся не в КР, поэтому приоритет с ней дома разговаривать только на кыргызском, и муж всегда только на кыргызском с ней разговаривает. Эне тил говорят не зря, ребенок будет говорить на том языке, на каком говорят его родители. Все в ваших руках, я считаю если с мала не привить кыргызский язык ребенку, постарше уже тяжело будет учить.
28.01.2025 Нравится Ответить
ninjamom
ninjamom
До того как вышла замуж был немного акцент при разговоре на кыргызском (со слов мужа) .А в его семье все говорят на Кыргызском и я теперь говорю чаще на кыргызском и прям без акцента
28.01.2025 Нравится Ответить
ggggssss
ggggssss
Я заканчивала русскую школу,сама татарка,но кыргызчанын чаңын сапырам 😅
Я очень любила в школе кыргызский язык и кыргызскую литературу и могу излагать свои мысли 100% на литературном кыргызском и капец горжусь этим))😅
28.01.2025 Нравится Ответить
aika1111111
aika1111111
Я закончила русскую школу, до замужества всегда дома на русском разговаривали с сестрой, нас ругали что бы дома на родном языке говорили, но не получалось, как вышла замуж только на Кыргызском уже как 8 лет)) Русский конкретно хромает
28.01.2025 Нравится Ответить
cholpon
cholpon
Значит и дети на кыргызском да? А книги читаете на кырг ? Или новости смотреть там? Читать?
28.01.2025 Нравится Ответить
aika1111111
aika1111111
@c___era, книги не читаю 😂 вообще не люблю их читать, дети аралаш и на кыргызском и на русском
28.01.2025 Нравится Ответить
candice18
candice18
Училась в русской школе до 7 класса
С 8 перевелась в кырг школу полностью
Никогда проблем не было, говорю без акцента на кыргызском, про этом сама не кыргызска))
Дети мои знают язык отца, немного говорят, на моем языке я дома разговариваю
Русский как база
28.01.2025 Нравится Ответить
cholpon
cholpon
Классно. Сами захотели перевестись или как так получилось?
28.01.2025 Нравится Ответить
candice18
candice18
@c___era, да сама)
У меня подруги учились в той школе
И перешла к ним)
28.01.2025 Нравится Ответить
cholpon
cholpon
@candice18, прикольно. Первый раз сталкиваюсь с таким) к нам мальчик переводился в параллельный класс кырг из русской школы, но потому что надо было по ближе в школу идти, а мест не было что ли. Но это в 11 классе уже
28.01.2025 Нравится Ответить
ermin090809
ermin090809
С кырг норм, но вот излагать свои мысли мне к сожалению легче на русском, и когда читаю тоже на русском очень быстро славливаю, а на кырг сначала загрузка потом доходит(именно чтение ) а разговаривать и слушать речь очень легко, я дочку с рождения научила разговаривать исключительно на кырг, все удивляются ) сейчас ей 4 , смотря мультики запросто научилась русскому самостоятельно
28.01.2025 Нравится Ответить
cholpon
cholpon
Даа, поэтому я услышав что русский можно итак выучить, а кырг лучше отдать в школу, чтоб там учились чисто на кырг думала отдам в кырг класс. Недавно решила поставить младшего в сад, и посмотрев что есть кырг и русс группы все таки записала в русскую группу. Он заикается у меня, подумала зачем ему еще больший стресс и так стресс же сад будет.
28.01.2025 Нравится Ответить
ermin090809
ermin090809
@c___era, насчет школы и садиков в принципе можно и на русском думаю, главное дома на кыргызском разговаривать, и читать книжки на кыргызском , потому что слышала что хороших прям школ на кырг языке у нас особо нет
28.01.2025 Нравится Ответить
kleo48
kleo48
@ermin090809 Вы правы, в садике и в школах лично моё мнение лучше на русском обучаться так как надо получать качественное образование. А кыргызские классы часто тяп-ляп учат. А кыргызский надо просто читать сказки, произведения разные и дома на кыргызском говорить.
28.01.2025 Нравится Ответить
kleo48
kleo48
Я принципиально начала слушать новости на ала-тоо на кыргызском. С 20 лет я стала очень хорошо понимать кыргызский но литературный и технический ещё хромает. Потом работала в госе, там один шеф открыл мне глаза и объяснил всю ценность знания литературного кыргызского языка для продвижения по карьерной лестнице в гос службе. До сих пор вспоминаю слова того шефа 🥺🥰. Вот тогда я поняла ценность кыргызского языка и принципиально начала тренировать только кыргызский. Дома с сыном говорю кыргызча принципиально. Рассказываю ночью сказки кыргызча. Козулар мультик ставлю. Хочу чтобы мои дети прекрасно знали кыргызский чтобы стать в будущем стали депутатами и чиновниками 🤭🤲.
Хочу на кыргызском книги купить сыну но ёлки палки они дорогие. Надо поискать старые сказки короткие на кыргызском.
28.01.2025 Нравится Ответить
Читайте также