Что значит фраза Сак айыгып кетиниз? Может кто знает перевод на русский или где найти правильное написание?

Бывает же иногда клинит на ровном месте, слышишь знакомые слова, фразы и как будто забыл как правильно. И вот меня что-то удивляет фраза на кыргызском «Сак айыгып кетиниз». У меня вообще в памяти нет этого и кажется это неправильным. В голове только «Сакайып кетиниз» 🌚 памагити

1

Комментарии

аааа·Мама сына (1 год)

Впервые слышу такой вариант, обычно всегда ‘сакайып кетиниз’

Может оговорка? 🫠

Нравится Ответить
coco·Мама троих детей

Вот что тоже раньше не слышала

Но в последнее время часто говорят

И не пойму

Нравится Ответить
xxx__·Мама двоих (2 года, 4 года)

Может « тезирээк сакайып кетиниз» ?

Нравится Ответить
coco·Мама троих детей

Да и такой вариант есть

Но именно «сак айыгып кетиниз» есть такое ?

Нравится Ответить
xxx__·Мама двоих (2 года, 4 года)

@coconut1820, Первый раз слышу

Нравится Ответить