Девочки ,летом учила кыргызский язык, я сама переводчик. Понимаю,грамматику то се. НО. Не знаю устойчивых выражений, сленга пословиц и тд. Напишите пожалуйста всякие фразы и тд с переводом.
Я заучу. Хочу довести до автоматизма. Очень мне нравится . Хожу практикуюсь.
Пы сы: Обзывалки тоже приветствуются ахахах )))



Кыйраттың – нашел чем заняться, тоже мне
Атаңдын башы – дурья башка
Эшек такалап журосуңбу? – бить баклуши
Бээ десең, төө дейт – ты про Фому, а он про Ерему
Оозуңду карап сүйлө - следи за языком
Өзүнчө эле - ой прям у себя на уме
Чокун🤣🤝