Нужно создать на госуслугах каждому ребёнку профиль, т.е.логин, пароль у каждого ребёнка свой.
И можно на сайт/приложение "К врачу" заходить с логином паролем госуслуг того ребёнка у которого хотите результаты анализов посмотреть.

Я создала учётную запись ребёнку. В приложении к врачу смотрю.