Буратино - ретеллинг Пиноккио
Волшебник изумрудного города - ретеллинг Волшебника из страны Оз
Раньше советских авторов могли бы назвать плагиаторами, но он привнесли что-то своё, не совсем скопипастили
Смотрю, сейчас это модное направление. Дом соли и печали - ретеллинг сказки Гримм про стоптанные туфельки. Невеста ноября - ретеллинг 12 месяцев, Ярга - ретеллинг Ивана царевича и серого волка
А вы как к ретеллингам относитесь? Какие читали?
Обожаю "Восток" Эдит Патту, это переизложение сказки "На восток от солнца, на запад от Луны".
Самый популярный - Холодное сердце- Снежная королева)
Нормально отношусь, если вижу в них какие-то плюсы)
Например, в случае Волкова, Толстого- они не просто переиначили сказку, а сделали ее более многогранной, многосерийной. А Толстой в комментарии к сказке так и пишет, что когда-то читал сказку про деревянного человечка своим детям, но дети все время просили продолжения и новых и новых историй, и он сочинял им. Так и родилась его сказка..
В Холодном сердце упустили конечно глубокий смысл Снежной Королевы.. Но эти принцессы, эти платья 😄😍 пусть будет, почему бы и нет)
Интересно)
Серия Тессонии Одетт со сказок о Золушке, Русалочке, Белоснежке и Красавица и чудовище, но на свой лад и 18+😄